1 00:00:03,628 --> 00:00:07,382 Това е Шоуто на Мъпетите, с нашата гостенка Валери Харпър. 2 00:00:37,328 --> 00:00:41,750 Ако Тъсди Уелд се ожени с внука на Фредерик Марч, 3 00:00:41,833 --> 00:00:44,210 ще бъде ли тя вторник март втори. 4 00:00:53,762 --> 00:00:55,430 Валери Харпър! 5 00:01:21,623 --> 00:01:24,167 - Хей, Джордж. Джордж? -Какво? 6 00:01:24,250 --> 00:01:27,087 Перете ли гардероба? Това е бъркотия. 7 00:01:27,587 --> 00:01:31,383 Разбира се, че е бъркотия с експлодиращи мъпети навсякъде. 8 00:01:31,466 --> 00:01:35,303 Всеки път, когато се обърна, някой се издига във въздуха. 9 00:01:35,387 --> 00:01:37,889 Преувеличаваш, нали, Джордж? 10 00:01:41,518 --> 00:01:43,520 Предполагам, че е само в главата ми. 11 00:01:50,902 --> 00:01:52,570 На правилното място ли съм? 12 00:01:52,654 --> 00:01:55,365 О, Валери Харпър. Добре дошли тук. 13 00:01:55,448 --> 00:01:58,702 - Радваме се, че дойде. - Аз също. 14 00:01:58,785 --> 00:02:01,746 Почивам си от Рода тази седмица. 15 00:02:01,830 --> 00:02:04,958 Колко жалко. Да не си направил крачка или нещо подобно? 16 00:02:05,458 --> 00:02:07,377 - Не... - Трябва да отидеш на лекар. 17 00:02:07,460 --> 00:02:09,462 Почивката означава почивка. 18 00:02:10,463 --> 00:02:12,799 Обичам мъпетите... 19 00:02:12,882 --> 00:02:15,176 Всички тук са тотално луди. 20 00:02:18,596 --> 00:02:19,597 Ето вижте. 21 00:02:20,015 --> 00:02:23,351 Това е Валери Харпър. Тя си взема почивка. 22 00:02:23,435 --> 00:02:26,354 Аз съм надзирател Джордж, и приема витамини Е. 23 00:02:27,480 --> 00:02:28,648 Движи се. 24 00:02:29,315 --> 00:02:33,611 Трябва да простиш на Джордж. Какво каза, Валери? 25 00:02:33,695 --> 00:02:39,242 Надявах се да ми позволиш вземете голям дебютен номер тази вечер. 26 00:02:39,325 --> 00:02:44,789 о Шоуто щеше да започне с Берта Бийзли и нейните галопиращи гъски. 27 00:02:44,873 --> 00:02:48,001 Берта не е тук, и шоуто започва сега. 28 00:02:48,084 --> 00:02:51,087 - Тя няма да дойде, Кърмит. -Какво? 29 00:02:51,171 --> 00:02:54,966 Залепих птичи семена към нейното тяло. 30 00:02:55,050 --> 00:02:57,927 Сега гъските я кълват. 31 00:03:00,889 --> 00:03:04,351 - Вие сте решителна дама. - Гласове, Кермит. 32 00:03:04,434 --> 00:03:07,437 Мога да го направя, ако ми дадеш възможност. 33 00:03:07,520 --> 00:03:10,815 Телевизорът е хубав, но трябва да се върна на театралната сцена. 34 00:03:10,899 --> 00:03:13,068 Знаеш ли, публика на живо, 35 00:03:13,151 --> 00:03:16,613 миризмата на театрален грим, ревът на тълпата. 36 00:03:16,696 --> 00:03:20,116 - Позволи ми да те прослушам. -Разбира се. 37 00:03:49,479 --> 00:03:51,481 ГАРДЕРОБ 38 00:05:51,059 --> 00:05:53,770 Беше страхотно. Абсолютно красива. 39 00:05:53,853 --> 00:05:56,272 Вървиш на сцената като звезда, 40 00:05:56,356 --> 00:05:58,608 но си тръгва като нашето хористче. 41 00:06:01,277 --> 00:06:03,571 Не беше това, което си представях. 42 00:06:05,657 --> 00:06:09,911 - Какъв красив художник. - Да, каква красива жена. 43 00:06:09,994 --> 00:06:13,373 Отивам зад кулисите, за да я срещна. 44 00:06:13,456 --> 00:06:16,793 Тя не иска да има нищо общо с теб. 45 00:06:16,876 --> 00:06:19,129 Исках да отида зад кулисите. 46 00:06:19,212 --> 00:06:22,590 ти? Можеше да си й дядо. 47 00:06:22,674 --> 00:06:26,011 стар глупак. Хвърляме монети и корони. 48 00:06:26,094 --> 00:06:27,095 окей 49 00:06:27,637 --> 00:06:29,681 Едно, две, три... 50 00:06:32,892 --> 00:06:34,102 Вие спечелихте. 51 00:07:49,511 --> 00:07:51,012 ...формата за сладки. 52 00:07:59,479 --> 00:08:00,814 Здравей, шефе. 53 00:08:01,356 --> 00:08:03,858 Един от мъчителите от балкона 54 00:08:03,942 --> 00:08:06,653 иска да говори с мис Харпър. 55 00:08:06,736 --> 00:08:08,905 Имам шоу, на което трябва да присъствам. 56 00:08:08,988 --> 00:08:11,741 Не пускам никого вътре. 57 00:08:12,325 --> 00:08:14,327 Здравейте, Том, Дик и Хари. 58 00:08:15,954 --> 00:08:17,789 Има и изключения. 59 00:08:18,957 --> 00:08:23,461 Къде е мис Харпър? Настоявам за среща с нея! 60 00:08:24,129 --> 00:08:27,882 Така мъчителят се превърна в театрална група. 61 00:08:27,966 --> 00:08:31,052 Харпър тренира репликите в съблекалнята. 62 00:08:31,136 --> 00:08:34,180 Упражнявал съм и репликите към срещата. 63 00:08:34,264 --> 00:08:35,348 Какво ще кажете за този? 64 00:08:35,432 --> 00:08:38,393 "Хей, сладурче. Гореща си като домат." 65 00:08:40,395 --> 00:08:43,732 - Стар трик с проверка. - Аз съм стар човек. 66 00:08:45,066 --> 00:08:48,611 Любителите на театъра трябва да носят рози. Какво има? 67 00:08:48,695 --> 00:08:50,530 Розите са обикновени. 68 00:08:50,613 --> 00:08:53,992 Специално растение за една специална жена. 69 00:08:54,075 --> 00:08:57,912 Това е африкански ягодов храст който расте с един метър на час. 70 00:08:57,996 --> 00:09:00,248 Ако вали, расте по-бързо. 71 00:09:00,999 --> 00:09:05,378 Моля те да погребеш ягодовия храст и откъснете малко огнева мощ. 72 00:09:05,462 --> 00:09:07,297 Добра буквена рима, а? 73 00:09:07,380 --> 00:09:10,592 Бях на среща и пи и яде 74 00:09:10,675 --> 00:09:13,970 с някои от най-добрите изпълнители в света на театъра: 75 00:09:14,054 --> 00:09:17,432 Хейс, Лангтри, Баримор. 76 00:09:17,515 --> 00:09:19,601 Излизали ли сте с Етел Баримор? 77 00:09:19,684 --> 00:09:20,935 Не, Лионел. 78 00:09:21,853 --> 00:09:23,646 Етел беше заета. 79 00:09:23,730 --> 00:09:26,232 Честно казано, не танцувахме много. 80 00:09:27,692 --> 00:09:31,404 - Можеш ли да изчезнеш? - Не, ще седна. 81 00:09:34,407 --> 00:09:37,410 Ще бъде трудно представяне. 82 00:09:38,870 --> 00:09:40,830 Последни новини за Muppets. 83 00:09:42,332 --> 00:09:44,876 Дата: Милуоки, Уисконсин. 84 00:09:44,959 --> 00:09:47,504 Лекарите съобщиха за феномен 85 00:09:47,587 --> 00:09:50,215 което е неизвестно в медицинската история. 86 00:09:50,298 --> 00:09:53,259 Г-н Гюс Клингер, монтьор на тръби, 87 00:09:53,343 --> 00:09:56,680 има в рамките на три месеца превърнат в одеяло. 88 00:09:58,973 --> 00:10:02,268 Съпругата обяснява какво се е случило. 89 00:10:03,353 --> 00:10:08,483 Всичко започна с дълга коса на корема, 90 00:10:08,566 --> 00:10:10,735 но след това се разпространи 91 00:10:10,819 --> 00:10:13,822 докато не се превърна в килим от стена до стена. 92 00:10:14,447 --> 00:10:15,615 С ресни. 93 00:10:15,699 --> 00:10:18,743 Просто трябва да се разведа, това е всичко. 94 00:10:18,827 --> 00:10:23,164 - Защо така, г-жо Клингер? - Той не търпи пердетата. 95 00:10:27,168 --> 00:10:30,839 Това е с голяма радост и леко безпокойство 96 00:10:30,922 --> 00:10:34,300 че представям моя приятел Rowlf със стихотворение 97 00:10:34,384 --> 00:10:36,928 написан, режисиран и замислен от Rowlf. 98 00:10:37,012 --> 00:10:41,099 Един вид обиколка на сила, Френски за необуздано самохвалство. 99 00:10:41,725 --> 00:10:44,269 Нека получи бурни аплодисменти. 100 00:10:49,816 --> 00:10:52,777 Нарекла съм стихотворението „Пеперудата“. 101 00:10:54,696 --> 00:10:57,490 Една хубава сутрин видях пеперуда 102 00:10:57,574 --> 00:11:00,702 Което се плъзгаше безшумно над росната морава 103 00:11:00,785 --> 00:11:02,579 И аз си мислех така 104 00:11:02,662 --> 00:11:04,080 Че би било все пак 105 00:11:04,164 --> 00:11:06,041 Само ако можехме да видим 106 00:11:06,124 --> 00:11:07,125 Милиони от тях 107 00:11:07,208 --> 00:11:10,337 Покрийте планините, равнините и морето 108 00:11:11,129 --> 00:11:12,922 Протегнах ръка 109 00:11:13,006 --> 00:11:14,674 И го помоли да кацне 110 00:11:15,300 --> 00:11:18,803 Стана, видях След пеперуда, с която да го чифтосвам 111 00:11:19,429 --> 00:11:22,599 Не намерих такъв Така че седнах и го изядох 112 00:11:28,688 --> 00:11:31,191 Беше просто шега. Шегувам се. 113 00:11:31,274 --> 00:11:34,694 Статлер би искал това. Но аз го мразех. 114 00:11:35,987 --> 00:11:39,032 Да се ​​отървем от пеперудата. Раздвижете се. 115 00:11:41,701 --> 00:11:43,953 Поне изпреварваш мечката. 116 00:11:44,704 --> 00:11:45,955 Не с много... 117 00:11:46,623 --> 00:11:49,167 здравей какво правиш тук 118 00:11:49,250 --> 00:11:53,672 Ако те засяга, тогава ще чакам г-ца Харпър 119 00:11:54,756 --> 00:11:57,717 Вашето растение трябва да се полива. 120 00:11:58,718 --> 00:12:01,971 Не, идиот! О, не! 121 00:12:02,055 --> 00:12:06,267 Това е африкански ягодов храст. Расте безпрепятствено. 122 00:12:06,351 --> 00:12:09,437 Просто расте и изяжда всичко пред очите си. 123 00:12:10,689 --> 00:12:13,942 Прилича много на зет ми. 124 00:12:25,161 --> 00:12:28,331 Брат ти вероятно ще ти купи къща. 125 00:12:28,415 --> 00:12:31,876 -Защо? - Той каза, че трябва да си в дом. 126 00:12:33,253 --> 00:12:34,254 Потопете се. 127 00:12:37,090 --> 00:12:40,385 Не мога да се държа на мъжете. 128 00:12:40,468 --> 00:12:45,682 какво не е наред изглеждам добре Обличам се добре и готвя добра храна. 129 00:12:45,765 --> 00:12:48,810 Така че кажи ми какво не е наред с мен? 130 00:12:48,893 --> 00:12:51,896 - Прекалено си интровертен. -Прав си. 131 00:12:55,108 --> 00:13:00,071 Музиката, която свирят тук е чист боклук. 132 00:13:00,155 --> 00:13:01,781 защо го казваш 133 00:13:04,325 --> 00:13:05,618 Трябва ли да казвам повече? 134 00:13:08,079 --> 00:13:10,331 -д-р зъб... - Зъби. 135 00:13:10,415 --> 00:13:14,044 Зъби. Мислите ли, че честността трае най-дълго? 136 00:13:14,127 --> 00:13:16,129 О, разбира се. 137 00:13:16,212 --> 00:13:19,090 Ти си абсолютно ужасен танцьор. 138 00:13:19,174 --> 00:13:23,428 Още обиди, и трябва да сключите застраховка. 139 00:13:26,139 --> 00:13:30,060 пазете се Прилеп се насочва към вас. 140 00:13:30,143 --> 00:13:33,396 Добре върви. Чичо ми беше вампир. 141 00:13:34,064 --> 00:13:36,941 Няма такова дърво. 142 00:13:39,444 --> 00:13:41,654 Определено подобрение. 143 00:13:45,158 --> 00:13:47,243 Какво трябва да правя тук? 144 00:13:47,327 --> 00:13:49,788 Вие играете ролята на птицата. 145 00:13:49,871 --> 00:13:52,415 Не е писано за орел... 146 00:13:52,499 --> 00:13:54,125 Това културно ли е? 147 00:13:54,209 --> 00:13:57,087 Това е лека опера. Гилбърт и Съливан. 148 00:13:58,421 --> 00:13:59,464 Започнете. 149 00:14:07,305 --> 00:14:08,890 Това е твоята част, Сам. 150 00:14:10,016 --> 00:14:13,061 „Винтов синигер, смърчов синигер, смърчов синигер“. 151 00:14:17,399 --> 00:14:19,901 ти си Ти играеш на малката птичка. 152 00:14:25,365 --> 00:14:26,491 Малка птица? 153 00:14:30,036 --> 00:14:33,081 „Винтов синигер, смърчов синигер, смърчов синигер“. 154 00:14:38,753 --> 00:14:40,672 - Значи не ти, Сам. -да 155 00:14:49,681 --> 00:14:52,434 „Винтов синигер, смърчов синигер, смърчов синигер“. 156 00:15:02,068 --> 00:15:04,779 „Винтов синигер, смърчов синигер, смърчов синигер“. 157 00:15:10,493 --> 00:15:11,828 искаш ли да го направиш 158 00:15:13,371 --> 00:15:15,415 „Винтов синигер, смърчов синигер, смърчов синигер“. 159 00:15:20,211 --> 00:15:22,339 -Какво е "предварително консервирано"? - Не знам. 160 00:15:31,765 --> 00:15:33,391 Това е последното. 161 00:15:34,601 --> 00:15:35,685 „На баба... 162 00:15:36,478 --> 00:15:37,562 ...синигер... 163 00:15:38,855 --> 00:15:40,065 ...дървесен синигер." 164 00:15:41,983 --> 00:15:43,485 Защо се смеят? 165 00:18:04,209 --> 00:18:05,710 аз ще те намеря 166 00:18:07,128 --> 00:18:09,214 Знам, че си тук някъде. 167 00:18:10,965 --> 00:18:12,676 О, каква караница. 168 00:18:15,136 --> 00:18:16,221 окей 169 00:18:23,269 --> 00:18:24,354 Просто помислете. 170 00:18:24,437 --> 00:18:28,858 Старият глупак Статлер трябва да се срещне Мис Харпър зад кулисите 171 00:18:28,942 --> 00:18:31,194 само защото спечели хвърлянето. 172 00:18:31,277 --> 00:18:32,987 Но той не може да направи това. 173 00:18:36,658 --> 00:18:38,576 Понякога се гъделичкам. 174 00:18:39,244 --> 00:18:41,246 Сега ще се погъделичкам. 175 00:18:47,836 --> 00:18:51,131 Статлър! Трябва да направиш нещо с това растение. 176 00:18:51,214 --> 00:18:54,050 дръж се Знам си правата. 177 00:18:54,134 --> 00:18:58,013 Раздел трети, раздел четири, Наръчник на театрала. 178 00:18:58,096 --> 00:19:00,390 "Всеки в публиката има право..." 179 00:19:00,473 --> 00:19:03,018 - Стига спрей сега! -Какво каза? 180 00:19:03,101 --> 00:19:06,271 -"Стига спрей сега." - Щях да измия спринцовката, 181 00:19:06,354 --> 00:19:08,857 но мога да го зарежа тук. 182 00:19:08,940 --> 00:19:10,525 не! Не там! 183 00:19:11,109 --> 00:19:12,861 какво? О, не! 184 00:19:14,696 --> 00:19:18,533 помощ! Бушът вилнее! 185 00:19:18,616 --> 00:19:20,910 помощ! 186 00:19:20,994 --> 00:19:23,913 -Помощ! - Имам те. Запазете спокойствие. 187 00:19:24,998 --> 00:19:28,084 Хилда, загубих четката. имате ли такъв 188 00:19:28,168 --> 00:19:31,463 Не си ли срещал Бърни, новият ни гримьор? 189 00:19:31,546 --> 00:19:33,089 Не, не мисля така. 190 00:19:33,590 --> 00:19:36,843 Бърни! 191 00:19:36,926 --> 00:19:39,596 Мис Харпър има нужда от четка. 192 00:19:39,679 --> 00:19:42,724 - О, здравейте, г-це Харпър. -Хей, Бърни. 193 00:19:42,807 --> 00:19:46,603 След малко ще взема четка. Вземете яйце толкова дълго. 194 00:19:50,190 --> 00:19:51,983 Не казвайте, че той е… 195 00:19:52,609 --> 00:19:55,904 Гласове. Той е Великден Бърни. 196 00:19:56,654 --> 00:19:57,864 О, ти голям. 197 00:19:59,157 --> 00:20:03,453 -Най-накрая трябва да завърша с щипка. - Имате предвид гръм и трясък? 198 00:20:03,536 --> 00:20:07,123 - Не, имам предвид щипка. -Защо? 199 00:20:09,501 --> 00:20:11,127 Ето защо. 200 00:20:11,211 --> 00:20:13,046 Здравей миличка 201 00:20:14,047 --> 00:20:18,051 Хилда, така свършваш с гръм и трясък. 202 00:20:20,512 --> 00:20:22,305 Хубав удар, Валери. 203 00:20:29,312 --> 00:20:31,648 На сцената за следващия скеч. 204 00:20:31,731 --> 00:20:33,775 -Кърмит. -Какво? 205 00:20:33,858 --> 00:20:36,569 - Не мога да поема монолога. -Защо така? 206 00:20:36,653 --> 00:20:39,030 Дървото изяде ключовите думи. 207 00:20:41,032 --> 00:20:44,452 Статлър! Ще изгорите за това. 208 00:20:44,536 --> 00:20:49,082 Можеше да го избегнеш ако ми позволите да се срещна с мис Харпър. 209 00:20:49,165 --> 00:20:51,751 Тук можете да срещнете само Тарзан. 210 00:20:55,088 --> 00:20:56,881 Дано танцува добре. 211 00:21:02,053 --> 00:21:06,349 Още веднъж щастливите хармонии, мелодичните мелодии, 212 00:21:06,433 --> 00:21:10,729 и топлите тонове на Уейн и Уанда. 213 00:21:10,812 --> 00:21:13,314 Направи го за мен или за някой друг. 214 00:21:40,717 --> 00:21:42,635 Ето последните новини. 215 00:21:44,471 --> 00:21:45,805 Дата... 216 00:21:49,601 --> 00:21:50,685 съжалявам 217 00:21:54,564 --> 00:21:57,275 Толкова се радвам, че ми позволи 218 00:21:57,359 --> 00:22:00,070 завършете с голям танцов номер. 219 00:22:00,153 --> 00:22:03,365 Радостта е моя. Но трябва да предупредя за 220 00:22:03,448 --> 00:22:07,452 че ще пееш с нашия хор, Тухлените майори. 221 00:22:07,535 --> 00:22:09,245 Идеално е. 222 00:22:09,329 --> 00:22:13,333 Мина много време, откакто танцувах, така че става неудобно. 223 00:22:14,626 --> 00:22:17,003 отпуснете се давам всичко от себе си. 224 00:22:17,504 --> 00:22:20,882 Ти си един от нас. Сега ще ви представя, става ли? 225 00:22:20,965 --> 00:22:22,050 окей 226 00:22:22,759 --> 00:22:26,304 дръж се Това може да бъде началото на нова кариера. 227 00:22:26,930 --> 00:22:28,473 Или краят. 228 00:22:32,227 --> 00:22:34,771 Още веднъж, дами и господа, 229 00:22:34,854 --> 00:22:37,565 Валери Харпър и Klossmajors. 230 00:22:55,500 --> 00:22:56,626 благодаря 231 00:24:37,018 --> 00:24:39,604 Време е да се сбогуваме. 232 00:24:39,688 --> 00:24:43,024 Първо, аплодисменти за Валери Харпър! 233 00:24:45,944 --> 00:24:50,407 Беше необикновено страхотно да си тук, Кермит. 234 00:24:51,574 --> 00:24:54,619 Съжалявам, Харпър. Казвам се Статлер... 235 00:24:54,703 --> 00:24:56,496 За бога! 236 00:24:56,579 --> 00:25:01,126 Исках да се запозная с вас да ти дам този подарък 237 00:25:01,209 --> 00:25:04,504 и ви моля за вечеря с пържола тази вечер. 238 00:25:04,587 --> 00:25:05,964 Сега изчакайте малко. 239 00:25:06,047 --> 00:25:09,426 Растението не стана ли голям храст? 240 00:25:09,509 --> 00:25:12,012 да Ето го и първото му раждане. 241 00:25:12,595 --> 00:25:14,681 Благодаря ти, Статлър. Хубаво е. 242 00:25:14,764 --> 00:25:17,851 Но вечерята не работи, Аз съм вегетарианец. 243 00:25:17,934 --> 00:25:21,229 - Мога да ям растението. - Да, преди да те изяде. 244 00:25:22,897 --> 00:25:24,899 Добър вечер, хора. 245 00:25:24,983 --> 00:25:27,277 Ще се видим в следващата програма. 246 00:25:27,360 --> 00:25:28,903 Никак не си лош. 247 00:25:29,904 --> 00:25:31,865 какво? Не. Какво... 248 00:26:13,865 --> 00:26:15,617 Тренирах хвърляне. 249 00:26:16,201 --> 00:26:17,410 помощ!